F-Alves


 * Main ideas about ALVES' Aspectos da imanência transcendente de Manuel Bandeira**

Well, here we are posting the main ideas that we found in Alves' article and that are going to help us in our writing about Manuel Bandeira's life.

From the pieces below, here, we are going to explain how the poetic speaker faces the theme "death", and then, by using other text, probably a biography, we intend to relate the poetic speaker's life to Bandeira's life.

1. "O que nos interessa no poema é a tranqüilidade, o equilíbrio com que o eu lírico relaciona-se com a morte "- Então, doutor, não é possível tentar o pneumotórax? / - Não. A única coisa a fazer é tocar um tango argentino."), ao demonstrar que a morte é um acontecimento natural e intrínseco aos entes vivos. Poderíamos traduzir esses dois versos em termos paralelísticos à filosofia: a morte é imanente à vida, pois permanece dentro da vida no sentido de que tem na vida seu próprio fim. O poeta transforma uma situação perturbadora em algo sereno e até cômico, por meio de uma linguagem simples, que parte dos sintomas, passa pelo diagnóstico da enfermidade e desemboca em um desfecho àquela altura natural, em que a fala do médico traduz que "a vida inteira que podia ter sido e que não foi" continua sendo o que é. Com efeito, a morte é algo comum na obra de Bandeira, está indissociavelmente ligada à sua lírica e à sua vida. Sendo assim, muitos outros de seus poemas têm como tema a morte, mas incessantemente ligada à vida. "O último poema", presente no livro //Libertinagem//, e "Preparação para a morte", de //Estrela da tarde//, são exemplos disso. No primeiro, o poeta deseja que seu último poema fique preso ao campo da imanênci (..)"


 * 1. The poetic speaker accepts death as a natural process for us human beings. By doing this he even makes fun of his situation of sickness. We can see that death is a commom issue in Bandeira's poems and that the theme is closely related to his life. This is the main point in our essay. **

2. "(...) devemos abraçar tudo que pertence à vida. Assim, a morte será igualmente encarada como fato natural, pois está indissociavelmente ligada à vida."

**2. It seems that the poetic speaker's agreement of death is the main point that we can compare to Bandeira's life. We will show this by comparing his poems to his biography and writing about the contact points in this relationship.**


 * In Alve's text we found useful to work only the ideas below and also Bandeira's poems Alves related to "death". Poems like "Pneumotórax" (Pneumothorax), "O último poema" (The Last Poem), "Preparação para a morte" (Preparation to death), and many others. **